Kamila.. tak.. tak,tak... piekny, cudny numer... też sielski..
Katie Melua-
"I Cried For You"
You're beautiful so silently
It lies beneath a shade of blue
It struck me so violently
When I looked at you
But others pass, they never pause
To feel that magic in your hand
To me you're like a wild rose
They never understand why
I cried for you
When the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper
I'll cross the sea for a different world
With your treasure, a secret for me to hold
In many years they may forget
This love of ours or that we met
They may not know
How much you meant to me
I cried for you
And the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper
Without you now I see
How fragile the world can be
And I know you've gone away
But in my heart you'll always stay
I cried for you
And the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper
Tłumaczenie? Prosze baaaardzo...
Jesteś piękny w swym milczeniu
Skrywanym w cieniu smutku.
Poruszyło mnie to tak gwałtownie
Gdy spojrzałam na Ciebie.
Ale inne odchodzą, nigdy się nie zatrzymują
by poczuć magię Twojej dłoni.
Dla mnie jesteś, jak dzika róża.
One nie zrozumieją dlaczego.
Płakałam za Tobą
Kiedy Niebo płakało za Tobą
I kiedy odszedłeś
Stałam się rozbitkiem bez nadziei.
Ale to życie nie było dla ciebie
Myślałam, że nauczysz mnie tego
Że wystarczy szept, żeby poczuć piękno.
Przemierzę morze ku innemu światu
Z twoim skarbem, tajemnicą, którą posiądę.
Płakałam za Tobą
Kiedy Niebo płakało za Tobą
I kiedy odszedłeś
Stałam się rozbitkiem bez nadziei.
Ale to życie nie było dla ciebie
Myślałam, że nauczysz mnie tego
Że wystarczy szept, żeby poczuć piękno.
W ciągu wielu lat może pójść w zapomnienie
Ta nasza miłość bądź to, że się spotkaliśmy
Inni mogą nie wiedzieć
Jak wiele dla mnie znaczyłeś.
Bez ciebie widzę
Jak kruchy może być świat.
I wiem, że odszedłeś
Ale w moim sercu pozostaniesz na zawsze
