Jeżeli masz kartę, która obsługuje sprzętowy "video overlay" (to jest standard dzisiaj) to najprawdopodobniej ty albo jakiś program zmienił jego ustawienia. Wejdź do panelu swojego drivera karty graf. i poszukaj coś co się nazywa "nakładka (lub ang. ovrlay)" - tam powinny być opcje zoom. Całkiem możliwe, że używasz jakiegoś dziwnego packa z kodekami (moim zdaniem to śmieci robiące burdel w systemie), który zmienił to ustawienie. Na przykład pakiet ffdshow ma ustawienia umożliwiające regulowanie nakładki video. Tak czy siak muisz obadać temat nakładki w każdym z kolejnych klocków, odpowiedzialnych za odtwarzanie strumieni video na komputerze... z rób to w kierunku od najniższego poziomu czyli driver
kodeki
program odtwarzający (player).