Lyrics

[Suzy]

Goo Goo Dolls "Iris"
"...and I’d give up forever to touch you
’cause I know that you feel me some how
You’re the closest to heaven that I’ll ever be
And I don’t want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
’cause sooner or later it’s over
I just don’t want to miss you tonight

And I don’t want the world to see me
’cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am

And you can’t fight the tears that ain’t coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you’re alive

And I don’t want the world to see me
’cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am..."

[redlovebloodgirl]

HEY Teksański...

Herbata stygnie zapada mrok
A pod piórem ciągle nic

Obowiązek obowiązkiem jest
Piosenka musi posiadać tekst
Gdyby chociaż mucha zjawiła się
Mogłabym ją zabić a później to opisać

W moich słowach słoma czai się
Nie znaczą nic

Jeśli szukasz sensu prawdy w nich
Zawiedziesz się

A może zmienić zasady gry
Chcesz usłyszeć słowa
To sam je sobie wymyśl
Nabij diabła, chmurę śmierci weź
Pomoże ci
Wnet twe myśli w słowa zmienią się
Wyśpiewasz je sam

[kamila]

The Cranberries - I can't be with you
Lying in my bed again
And I cry cause you're not here
Crying in my head again
And I know that it's not clear
Put your hands, put your hands
Inside my face and see that it's just you
But it's bad and it's mad
And it's making me sad
Because I can't be with you

Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby I can't be with you

Thinking back on how things were
And how we loved so well
I wanted to be the mother of your child
And now it's just farewell
Put your hands in my hands
And come with me,
We'll find another end
And my head, and my head
On anyone's shoulder
Cause I can't be with you

Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby I can't be with you

Cause your not here, you're not here
Baby I can't be with you
Cause your not here, you're not here
Baby still in love with you

[rysio]

sting - seven days

"Seven days" was all she wrote || napisała tylko "siedem dni"
A kind of ultimatum note || coś jak ultimatum
She gave to me, she gave to me || które podała mi...
When I thought the field had cleard ||gdy już myślałem że wszystko jest jasne
It seems another suit appeared || zdaje się, jest jeszcze jeden konkurent
To challenge me, woe is me || i rzuca mi wyzwania, ciężko ze mną...
Though I hate to make a choice || mimo, że nie znoszę podejmowac wyboru
My options are decreasing mostly rapidly || mam coraz mniej opcji
Well we'll see || no - zobaczymy
I don't think she'd bluff this time || tym razem chyba nie blefuje
I really have to make her mine || muszę ją mieć
It's plain to see || już wszystko jasne
It's him or me || on albo ja

Monday, I could wait till Tuesday || poniedziałek -eee zaczekam do wtorku
If I make up my mind || jak podejmę decyzję
Wednesday would be fine, || środa będzie w sam raz,
Thursday's on my mind || mam na myśli czwartek
Friday'd give me time, || w piątek zyskałbym na czasie
Saturday could wait || sobota może zaczekać
But Sunday'd be too late || Ale w niedzielę będzie za późno

The fact he's over six feet ten || to że on ma ponad 2,10m wzrostu
Might instill fear in other men || mogłoby wystraszyć innych
But not in me, The Mighty Flea || ale nie mnie, waleczną pchłę
Ask if I am mouse or man || jestem myszą czy facetem?
The mirror squeaked, away I ran || jak lustro zaskrzypi to uciekam
He'll murder me in time for his tea || on mnie zamorduje w czasie popołudniowej herbatki
Does it bother me at all || czy to mnie wogóle martwi?
My rival is Neanderthal || mój rywal jest neandertalczykiem,
it makes me think || tak sobie myślę
Perhaps I need a drink || może się napiję?
IQ is no problem here || IQ to nie żaden problem
We won't be playing scrabble || o jej rękę nie będziemy grali w scrabble
for her hand I fear ||
I need that beer || chyba potrzebuję tego piwa

Monday, I could wait till Tuesday || poniedziałek -eee zaczekam do wtorku
If I make up my mind || jak podejmę decyzję
Wednesday would be fine, || środa będzie w sam raz,
Thursday's on my mind || mam na myśli czwartek
Friday'd give me time, || w piątek zyskałbym na czasie
Saturday could wait || sobota może zaczekać
But Sunday'd be too late || Ale w niedzielę będzie za późno

Seven days will quickly go || siedem dni minie jak z bicza strzelił
The fact remains, I love her so || ale ja wciąż ja tak kocham
Seven days, so many ways || siedem dni - tyle możliwości
But I can't run away || ale uciec nie mogę

Monday, I could wait till Tuesday || poniedziałek -eee zaczekam do wtorku
If I make up my mind || jak podejmę decyzję
Wednesday would be fine, || środa będzie w sam raz,
Thursday's on my mind || mam na myśli czwartek
Friday'd give me time, || w piątek zyskałbym na czasie
Saturday could wait || sobota może zaczekać
But Sunday'd be too late || Ale w niedzielę będzie za późno

Do I have to tell a story || czy muszę opowiadać historię
Of a thousand rainy days || o tysiącu deszczowych dni
since we first met || odkąd się poznaliśmy?
It's a big enough umbrella || parasol jest wystarczająco duży
But it's always me that ends up getting wet || ale moknę zawsze ja

[Suzy]

... dziękuję rysio za tłumaczenie...

[kamila]

U2 A man and a woman

Little sister don?t you worry about a thing today
Take the heat from the sun
Little sister
I know that everything is not ok
But you?re like honey on my tongue

True love never can be rent
But only true love can keep beauty innocent

I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
No I could never take a chance
?Cos I could never understand
The mysterious distance
Between a man and a woman

You can run from love
And if it?s really love it will find you
Catch you by the heel
But you can?t be numb for love
The only pain is to feel nothing at all
How can I hurt when I?m holding you?

I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman

And you?re the one, there?s no-one else
You make me want to lose myself
In the mysterious distance
Between a man and a woman

Brown eyed girl across the street
On rue Saint Divine
I thought this is the one for me
But she was already mine
You were already mine?

Little sister
I?ve been sleeping in the street again
Like a stray dog
Little sister
I?ve been trying to feel complete again
But you?re gone and so is God

The soul needs beauty for a soul mate
When the soul wants? the soul waits ?

No I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman

For love and sex and faith and fear
And all the things that keep us here
In the mysterious distance
Between a man and a woman

How can I hurt when I?m holding you?

[RUDA]

Nie wiem czy bylo, czy nie bylo,
ale jakos tak mnie dzis naszlo.....




Love of my life - you've hurt me,
You've broken my heart and now you leave me.
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me, because you don't know, what it means to me.

Love of my life don't leave me,
You've taken my life, you now desert me,
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me because you don't know - what it means to me.

You won't remember -
When this is blown over
And everything's all by the way -
When I grow older
I will be there at your side to remind you how I still love you - still love you.

Back - hurry back,
Please bring it back home to me,
because you don't know what it means to me - Love of my life
Love of my life... Love of my Life

[Tisaja]

EMI-„ Tylko Ciebie chcę”

Nie możesz tak na mnie patrzeć
Od tego cała drżę
Ucieknę Ci nim przepadnę,
Nim coś wydarzy się
Już chyba za późno,
Już chyba mnie masz...

Tylko ciebie chcę,
Możesz dotknąć mnie,
Bardziej zbliżyć się
Kiedy mówisz to..
Chcę całować cię gram, że nie.

By spało me serce proszę
To płaczem skończy się
Tak nie chce się znów pogubić
Próbując znaleźć sens,
Zamykasz mi usta i znika mój strach...

Tylko ciebie chcę,
Możesz dotknąć mnie,
Bardziej zbliżyć się
Kiedy mówisz to
Chcę całować cię gram, że nie

[kamila]

yy..
Monika Brodka Dziewczyna mojego chłopaka

Jak zwykle to ja - wykręcę numer twój
i powiem ci - o tobie piszę znów.
Choć nie ten sam sens.
Imiona też nie.
Lecz nie mogę winić jego, ani jej.
To jednak był błąd
i dobrze to wiem
Nie pomogło dodatkowo czuję, że
nadciąga ten dzień
Gdy wszystko zmieni się
Bałagan tu zostanie,
a w nim ja

Nawet gdy nie znasz, ale obiecaj
Poświęcisz jedną chwilę, albo dwie
Kiedy obejmiesz - poczuję siłę
Tak trudno będzie się pożeganć
z życiem tym

Nie każdy o tym wie,
nieszczęścia lubią być
Parami dobierane - tak to jest
Nie jedź nigdzie - to nie czas
Naprawde to zły znak
Minie kilka dni
może lęk przestanie trwać
nadzieje jednak mam
odzyskać błogi stan
Do wielu łez - nie wiele trzeba mi
Ale to nie mój cel, żeby się ofiarą stać
Posłałam już - więc teraz idę spać

Nawet mnie nie znasz, ale obiecaj
Poświęcisz jedną chwilę, albo dwie
Kiedy obejmiesz - poczuję siłę
Tak trudno będzie się pożegnać
Nawet mnie nie znasz, ale obiecaj
Poświęcisz jedną chwilę, albo dwie
Kiedy obejmiesz - poczuję siłę
Tak trudno będzie się pożegnać z życiem tym

Szkoda, że mina w jakiś sposób uderza w ciebie
Wiemy oboje, że prawda była rozstrojona
Powinnam milczeć, bo kopie sobie głębszy dołek
Czuję się dziwnie śpiewając do innego nieba

[kamila]

z dedykacją dla tych, którzy przysypiają, hehe

Edyta Bartosiewicz Szał

Mam niezłą myśl
A czemu by nie ?
Choć raz się otworzyć

Wycisz swój intelekt
Dla informacji-nieee!
Niech cię ogarnie
Ogarnie cię
Ogarnie cię Szał-
Dziki szał
Szał- gdybyś tylko chciał

Tak niesforną kacham być
Przyznaję się to żaden wstyd

Rozpiera mnie energia
Nie zatrzymuj mnie
Bo nie zatrzymasz mnie !

Już mnie ogarnął
Ogarnął mnie
Ogarnął mnie szał-
Dziki szał
Szał- gdybyś tylko chciał

[rysio]

W rozstrzelanej chacie rozpaliłem ogień.
Z rozwalonych pieców pieśni wyniosłem węgle.
Naciągnąłem na drzazgi gontów błękitną płachtę nieba.
Będę malować od nowa wioski w dolinie.

Święty Mikołaju, opowiedz jak tu było,
Jakie pieśni śpiewano, gdzie się pasły konie?

A on nie chce gadać ze mną po polsku;
Z wypalonych źrenic tylko deszcze płyną.
Hej, ślepcze, nauczę swoje dziecko po łemkowsku,
Będziecie razem żebrać w malowanych wioskach.

Święty Mikołaju, opowiedz jak tu było,
Jakie pieśni śpiewano, gdzie się pasły konie?

piękna pieśń.... już mam przed oczyma te beskidzkie góry i lasy gdzie już dawno nikt nie mieszka i gdzie się marnują stuletnie sady

[Tisaja]

Od zawsze piosenka bliska mi i tak..hmmm...prawdziwa(?)...

Edyta Barosiewicz-"Jenny"

Odkąd sięgam pamięcią zawsze było coś nie tak
W niełasce, w ciągły, nieszczęściu los bił na oślep
Szybko przestałam być dzieckiem, czy choć przez chwile byłam nim
I naprawdę nic co ludzkie mi obce nie jest
Zabawne jakie rzeczy potrafią czasem do głowy przyjść
A ja za dużo widzę, zbyt mocno czuję

Jenny, mam na imię Jenny
Może to cos zmieni gdy już wiesz
Dziwnie rozpalona Jenny
Co w jej głowie siedzi
Wiem tylko ja.

Już w szkole ciągle pytali czy ze mną wszystko w porządku jest
Gdyby tylko wiedzieli, znali prawdę
A ja wierze, że to co robię ma sens
Bo czasem lepiej odejść od zmysłów by nie zwariować

Jenny, mam na imię Jenny
Może to cos zmieni gdy już wiesz
Dziwnie rozpalona Jenny
Co w jej głowie siedzi
Wiem tylko ja.

[Suzy]

Pidżama Porno "gdy zostajesz u mnie na noc"

"...po co mi mówisz, że gdzieś ktoś na Ciebie czeka...
mówisz, że musisz już biec - bo niedługo będzie się ściemniać...
dzieli nas zaledwie tych kilka domów, tę parę ulic, wzdłuż i wszerz...
nie mogę Cię zatrzymać, nie mogę Cię dogonić!!!
nawet nie wiem czy wiesz - nasze życie to dym...
ucieka nam między palcami...
Ty i ja to trójkąty o czterech bokach
Ty i ja to ognie świecy - gasnące nam w mgnięcie oka...

gdy zostajesz u mnie na noc
nie myślę o śmiertelnych czasach
patrzę jak nasza miłość
spaceruje w naszych płaszczach

dzieli nas zaledwie tych kilka domów, te parę ulic wzdłuż i wszerz...
nie mogę Cię zatrzymać, nie mogę Cię dogonić!!!
jeśli tylko chcesz... jeśli tylko możesz....
ukryjemy się gdzieś daleko na bagnach...
ja będę miał na imię ptak, na ciebie będą wołać sarna
jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz...

gdy zostajesz u mnie na noc ...
nie myślę o śmiertelnych czasach
patrzę jak nasza miłość
spaceruje w naszych płaszczach
wystarczy i to...
gdy zostajesz u mnie na noc ..."